• 図書目録のご注文
• 取り扱い書店一覧

『国際商取引事典』お詫びとお知らせ

『国際商取引事典』に記述の誤りがございましたので、お詫びして訂正いたします。

頁	項目	誤	正
15	ウィーン統一売買法	（15頁最終行--16頁1行目） 日本では2008年4月に発効する	（15頁最終行--16頁1行目） 日本は加盟に向けた準備作業を進めている
16	受取船荷証券	（16頁下から1行目） Mate's Receipt	（16頁下から1行目） Cargo Receipt
78	契約	（79頁上から２行目） 承諾（agreement）	（79頁上から２行目） 承諾（acceptance）
83	原産地証明書	（83頁上から12行目） （20万円以下...）	（83頁上から12行目） （10万円以下...）
113	コモン・ロー	（113頁下から4行目以下） 救済である。したがって.......になる。	（113頁下から4行目以下） 救済にあたり，裁判官の広い裁量によってその認否が判断される。
151	信義則	（152頁上から7行目） ユニドロワ	（152頁上から7行目） ユニドロワ国際商事契約原則
174	大陸法	（174頁上から9行目） (jus commune)：(教会法上の)普通法、一般法のこと）	（174頁上から9行目） (ius commune)： 中世に欧州の全大学法学部で教えられたローマ法研究に起源を持つ共通の法律
216	ハイブリッド契約	（216頁下から7行目） ファイナンシャルルール	（216頁下から7行目） ファイナンスリース
231	普通取引約款	（231頁下から13行目） Allgemeine Geschaftsbedingungen （231頁下から１行目） 標準契約約款（standard contract form） （231頁下から１行目--232頁上から1行目） 標準条件約款（standard contract clause）	（231頁下から13行目） Allgemeine Geschäftsbedingungen （231頁下から１行目） 標準契約書式（standard contract form） （231頁下から１行目--232頁上から1行目） 標準契約約款（standard contract clause)

＜法令改正等に伴う内容改訂について＞

本事典が対象としている国際ビジネスは、日進月歩の勢いで変化・発展しています。
例えば、項目名：信用状統一規則（154頁）は、2007年７月に改訂規則が施行されます。
このほか、原稿執筆時以降の状況変化に即して、直近の補訂・増補の際に記述内容の改訂を予定している項目は下記のとおりです。

＊改訂予定項目
項目名：瑕疵担保責任（53頁）
項目名：契約自由の原則・諾成契約・要物契約（81頁）
項目名：二重訴訟/国際的訴訟競合（211頁）
項目名：本拠地法主義（267頁）
項目名：リステイトメント（293頁）