2007”N11ŒŽ†iVOL.55^NO.13j@’艿2,800‰~i–{‘Ì2,667‰~j

y–ˆŒŽ5“ú”­”„z


CONTENTS


T.Review

ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éÅ§‚Ì’ª—¬‚Æ“ú–{‚̑Ήž
@Šâú±­–¾i‰¡•l‘—§‘åŠw‘åŠw‰@‘ÛŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È@–@‘‚ŽÀ–±êU’·i–@‰È‘åŠw‰@’·jj

Å§”V—i‘æ‚V‰ñj
ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgƒKƒoƒiƒ“ƒX‚ƐŁ^XM–ÎŽ÷i’†‰›‘åŠw–@‰È‘åŠw‰@‹³Žöj

“ÁW
’†¬Šé‹Æ‚à‰Ÿ‚³‚¦‚½‚¢
ŠÖŒW‰ïŽÐ‰^‰c‚ɖ𗧂Ŗ±ƒ|ƒCƒ“ƒg
“ÁŽêŽx”z“¯‘°‰ïŽÐ‚Ì–ðˆõ‚ÌŒ“”C
@‹g“cŒõGiÅ—Žm–@l‚Ý‚ç‚¢ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO@Å—Žmj
@Ô–؍b‘¾˜YiÅ—Žm–@l‚Ý‚ç‚¢ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO@Å—Žmj
oŒü–ðˆõ‚ɑ΂·‚é‹‹—^•‰’S‹à
@
‰ªú±˜a—YiÅ—Žmj
‘Ž‘‚É‚æ‚éŠÖŒW‰ïŽÐŽx‰‡
@
A–؍N•Fiûü–쑍‡‰ïŒvŽ––±Š@Å—Žmj
Žq‰ïŽÐ•Û—L‚ÌŽ©ŒÈŠ”Ž®‚̎擾
@
“c’†‹`KiŒö”F‰ïŒvŽmEÅ—Žmj
‘gDÄ•Ò‚É‚æ‚éŠÖŒW‰ïŽÐ‚̐®—E“‡
@’z’nG–¾iŒö”F‰ïŒvŽmEÅ—Žmj
‚l‚a‚n‚É‚æ‚éãêŽq‰ïŽÐ‚Ì”ñãê‰»
@—§–쐰˜NiŒö”F‰ïŒvŽmEÅ—Žmj
‘gDÄ•Òsˆ×‚É”º‚¤‘ސE‹‹•tÂ–±‚̏ˆ—
@•½–ì“ÖŽmi—§–½ŠÙ‘åŠw‘åŠw‰@Œo‰cŠÇ—Œ¤‹†‰È‹³ŽöEŒö”F‰ïŒvŽmj

‘dÅ§“xŒ¤‹†Žº
ƒhƒCƒc‚É‚¨‚¯‚é2008”NŠé‹ÆÅ§‰ü³
@‰œ’J@Œ’i“‡ª‘åŠw–@•¶Šw•”y‹³Žöj

ŽÀ–±‰ðà
•½¬19”N“xÅ§‰ü³‚É‚¨‚¯‚鎑–{“IŽxo‚Ì–â‘è“_i‰ºj
\Œš•¨‚ÉŒW‚é‰Ë‹óŽ‘ŽY‚ÆŒ¸‘¹‰ïŒv
@‘å‘òK—Yi‘听ŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ‚e‚l„i•”’·EHŠw”ŽŽmj
@“y‰®´liÅ—Žm–@lƒAƒhƒ”ƒ@ƒ“ƒX‰ïŒvEÅ—Žmj
@“V–ìr—Ti“V–ìÅ—ŽmŽ––±ŠEÅ—Žmj

”»—á•]Žß
Œš’z’†‚ÌŒš•¨‚Ì•~’n‚ɑ݉ƌš•t’n‚ɏ€‚¶‚½•]‰¿Œ¸‚ð”F‚ß‚½”»—á
@‹´–{ŽçŽŸiÅ—Žmj

uçÎƒh[ƒ€v’Ç’¥‰ÛÅŽæÁ¿‹Ž–Œ‚É‚Ý‚éŠñ•‹à”F’è‚Ì–â‘è
`“Œ‹ž’nÙ•½¬19”N6ŒŽ29“ú–¯Ž–‘æ38•””»Œˆ`

@”яÀtŽ÷i”яÀ‘‡–@—¥Ž––±Š@•ÙŒìŽmj

V˜AÚ
¡‘gDÄ•Òˆ—‚ÌŒ¤‹†i‘æ1‰ñj
g‚Ì‚ê‚ñh‚ÆŽ‘ŽY’²®Š¨’è
@–Ø‘ºˆê•viÅ—Žmj

˜AÚ

¡ŒÂlŠ“¾‰ÛÅã‚̍Tœ‚ð„‚é”–â‘èi‘æ‚U‰ñj
Š“¾Å–@ã‚̈ã—ÔïTœ‚É‚¢‚¤Ž¡—Ó™‚̈Ӌ`iãj
\‚¢‚­‚‚©‚̉ðŽßƒAƒvƒ[ƒ`‚ÌŒŸØ
@ŽðˆäŽ•Fi‘ŽmŠÚ‘åŠw–@Šw•”‹³Žöj
¡‘dÅ–@–±Šw‰ïÙŒˆŽ–—ጤ‹†i’ÊŽZ‘æ166‰ñj
”ñ‰ÛÅŠ“¾‚ƂȂ鑹ŠQ”…ž‹à‚͈̔Í
@¬oŒ¦ŒbiÅ—Žmj
¡”»—á‚ÅŠw‚ԏÁ”ïÅ–@i‘æ8‰ñj
‘Š‘±Å”[•t‚Ì‚½‚ß‚Ì‘Ý•tƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•¨”[‚ÆŽ‘ŽY‚̏÷“n
@Îì^ŸiÅ—Žmj
¡‘gDÄ•Ò‚±‚±‚ª•Ï‚í‚Á‚½Ii‘æ‚R‰ñj
‰ïŽÐ•ªŠ„‚É‚¨‚¯‚é•ïŠ‡³Œp«‚ƐŐ§“KŠi—vŒ
@]èˆêŒbiÅ—Žmj
¡—v“_‰ðà@ƒRƒR‚ª’m‚肽‚¢‹à—Z¤•iŽæˆø–@i‘æ11‰ñj
‹à—Z¤•iŽæˆø–@‚̐­—߁E“àŠt•{—߁i‚Rj\ŠJŽ¦‹K§
@˜Zì_–¾i•ÙŒìŽm@“Œ‹žÂŽREÂ–؁E–@—¥Ž––±Šj
@“n糗zŽqi•ÙŒìŽm@“Œ‹žÂŽREÂ–؁E–@—¥Ž––±Šj

ƒJƒ‰[ƒy[ƒW
œÅŠEƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO

@’†Šw¶‚̍앶^ŽR–{Žç”ViÅ—Žmj

œÅ—Žm‚Ì‚½‚ß‚Ìà–±Žw“±”­‘z–@

@—L‰¿ØŒ”‚ÌŠÇ—‚ÆŽ–‹Æ³Œp

@^—с@’‡éišŽR—Šw‰€‘åŠw‹³ŽöEÅ—Žmj

œ‰ïŒvŽ––±Š‚́u‹Æ–±ŒüãIT‘åìív

@‚h‚sƒ‹[ƒ‹i‘O•Òj\ƒ\ƒNŽÀ‘H‰Â”\‚È‚o‚b‚Ü‚í‚è‚̃‹[ƒ‹^–Ø‘º‘ŽqiÅ—Žmj

œƒ^ƒbƒNƒXEƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚ÌŠî‘b—˜_‚ðŠw‚Ô

@Á”ïÅ‚ƃ^ƒbƒNƒXEƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO

@^“n•Ó’q”Viˆê‹´‘åŠw‘ÛEŒö‹¤­ô‘åŠw‰@‹³Žöj

œÅƒvƒ‚Ì‚¨Žè•À”qŒ©I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@Ž©ŒÈŠ”Ž®÷“n‚É‚¨‚¯‚é÷“nlE”­s‰ïŽÐ‚Ì—¯ˆÓŽ–€
@^Žç‰®‚ß‚®‚݁iûü–쑍‡‰ïŒvŽ––±ŠEÅ—Žmj

@
@@@@@@@@

ƒRƒ‰ƒ€

Å‚ðㆂ­
@Š“¾Å‚Ɛ\”[Å§“x
@@‹•Ä@“wi–¾Ž¡‘åŠw•¶Šw•”Œ“”CuŽtj
V•ÄÅ—Žm@—ƒ‚­‚ñi‘æ11˜bj
@Ž–‹Æ³Œp‚ª‰Ô·‚èI
@@ŽRŒû—²Žii’†‰›ƒp[ƒgƒi[ƒYÅ—Žm–@lEÅ—Žmj
uŒöŠJ‹Æ–±•”vƒŒƒ|[ƒg
@Š”Ž®ŒöŠJ‚ÍŠé‹Æ‚̍œïŠÖŽ‘ŠiŽŽŒ±IH
@@‘OìŒ¤ŒáiV“ú–{ŠÄ¸–@l ŒöŠJ‹Æ–±•” Œö”F‰ïŒvŽmj

11ŒŽÅ–±E˜J–±‚̎葱‚«

Å–±EÅ§ƒjƒ…[ƒX•ƒgƒsƒbƒNƒX
‰ïŒvWATCHI
@u’I‰µŽ‘ŽY‚Ì•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚é‰ïŒvŠî€i‚»‚Ì‚Pjv
@@ŽRŠÝ@‘iŒö”F‰ïŒvŽmj
‚a‚n‚n‚j‚rw‚p•‚`@–@l‰»‚̐Ŗ±‚Ɛݗ§Žè‘±ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹q‰ü’ùV”Łrx@i•]ŽÒj@–x‘º•sŠí—Y
ÅVÅ–@”»—áÐ‰î

•t˜^

‘æ1•t˜^@
•½¬19”N“x‰ü³Å–@‚É‚æ‚é
Ý—á‚ÉŠî‚­–@lÅ\‘‚̏‘‚«•û
@@@@@@@@@@@@@@ŒE“cŒåŽk
‘æ2•t˜^
‘ÅŒŽ•ñi•½¬19”N5C6ŒŽ•ª—ÞŽ—‹ÆŽí–Ú•ÊŠ”‰¿@‘¼j